هل تجد صعوبة؟
في رعاية طفلك،
حتى الآن بعد أن أصبح بالغًا؟
من خلال دائرة دعم (ستيونكرينغ)
لمن هذا؟
- هل ترعى في البيت طفلًا أو أكثر من الأطفال ذوي الإعاقة؟
- هل تستخدم ميزانية الرعاية الشخصية (PGB)؟
- هل تسكن في ويستلاند أو شيللاند أو ديلفلاند؟
- هل تبحث عن أشخاص يمكنهم مساعدتك في رعاية طفلك؟
ما هي دائرة الدعم؟
هؤلاء متطوعون يساعدونك في رعاية طفلك. غالبًا ما يكونون من أفراد الأسرة أو من المعارف أو الأصدقاء أو الجيران. وأحيانًا يكون بينهم أيضًا أحد مقدمي الرعاية. تجتمعون بانتظام معًا للعمل على خطة المستقبل لطفلك.
كيف أحصل على مثل هذه دائرة الدعم؟
نحن نوفر لك متخصصًا يساعدك في ذلك، ونسمّيه داعم دائرة الدعم.
يبحث هذا المتخصص معك عن أشخاص يريدون مساعدتك أنت وأسرتك.
أولًا يتم وضع خطة، وتكون رغبات طفلك هي الأساس فيها.
بعد ذلك يساعد داعم دائرة الدعم هذه الدائرة في تنفيذ الخطة: هل يحدث كل ما تم الاتفاق عليه؟ وهل يحدث ذلك في الوقت المناسب؟ وهل ينجح تنفيذ كل شيء؟
تساعد دائرة الدعم طفلك على أن يكون جزءًا من الحياة اليومية العادية. ما هي الأماكن والأنشطة التي تناسب طفلك؟ يمكن التفكير في نادي رياضي، أو المكتبة، أو المدرسة، أو العمل.
تُخفِّف دائرة الدعم عنك بعض مهام الرعاية، ونفكّر معًا في حلول طويلة الأمد.
دائرة الدعم مُصمَّمة للمستقبل؛ فهي تبقى موجودة حتى إذا غبت أنت أو لم تعد قادرًا على القيام بكل zorg. إنها دعم يستمر مدى الحياة.
نستمع إلى طفلك لنعرف ما الذي يريده في حياته، ونستخدم ذلك لوضع خُطَّة المستقبل. نفكّر في أمور مثل الحصول على أصدقاء، والعيش في المكان الذي يريده، والعمل، ووقت الفراغ.
نحن نقصد بالحياة العادية حياة تختارها أنت بنفسك، ضمن الإمكانيات المتاحة.
تسكن في بيتك الخاص، وتكون لك علاقة مع العائلة والأصدقاء.
وإذا كان ذلك ممكنًا، يكون لديك عمل أو نشاط نهاري منتظم.
هذه الحياة تكون هادئة، متوقَّعة، ومألوفة لك.
الآباء الذين لديهم دائرة دعم (ستيونكرينغ) لا يقفون وحدهم بعد الآن، فهناك الآن عدد أكبر من الأشخاص الذين يساعدونهم، وهذا يقلّل من التوتر في البيت.
يقول الآباء: أستطيع أن أكون أبًا أو أمًّا بشكل طبيعي مرة أخرى، وأصبح تحمّل رعاية طفلي أسهل.
وهناك ثقة أكبر في المستقبل.
مَن يدفع أجر داعم دائرة الدعم؟
لست مضطرًا لدفع التكاليف بنفسك. فقد أبرم مكتب الرعاية DSW (zorgkantoor) ومؤسسة Stichting Gewoon Leven اتفاقيات بهذا الخصوص.
نعم، دعنا نتعرَّف على بعضنا البعض!
هل لديك اهتمام؟ إذن نتعرَّف على بعضنا البعض، إمّا في بيتك أو في مكان آخر مناسب لك.
اتصل بـ جاك فيرمولِن،
مساند دائرة الدعم لمنطقة DSW،
أو أرسِل له رسالة بريد إلكتروني.
jack.vermeulen@stichtinggewoonleven.nl
يتحدّث الهولندية والإنجليزية.
